ENROLMENT DETAILS

Ready for enrolling our classes?

Enrolment Methods 報名方式
 
Online Enrolment 網上報名
We provide online enrolment and payment service for you to enrol our classes on our website. 
為使您可在我們的網站生報名参加我們的課程, 我們設有網上報名及付款服務。
By Phone/ WhatsApp 電話/WhatsApp報名
     
Enrolment can also be made by phone or WhatsApp.  
您亦可通過電話/WhatsApp報名参加我們的課程。
Terms and Conditions for Enrolment 報名的條款及細則
(1) Except our Parental Class, maximum 6 seats for each class. 
(1) 除親子班外, 每個課程的最高參加人數為6人。
(2) Admission is on a first-come, first-served basis.  Acceptance is at Chef Stage's sole discretion.
(2) 課程以先到先得方式進行學員取錄。學員之取錄與否由Chef Stage自主決定。
(3) The closing date for enrolment is normally 3 days before the class commences.  Early enrolment is advised as seats are limited.
(3) 最後報名日期為開課前三天。由於學額有限, 請盡早報名。
(4) Fees are not refundable and transferable.

(4) 已繳交之學費概不退還。

(5) In the event of a dispute, the decision of Chef Stage shall be final and binding.
(5) 如有任何爭議,以最終決定為準。
Disclaimer 免責聲名

We, Chef Stage Studio, provide a platform for online enrolment of our classes.  While we try our best endeavour to ensure timeliness and accuracy of information contained in the website, such information and materials are provided “as is” without express or implied warranty of any kind.  In particular, no warranty or assurance regarding non-infringement, security, accuracy, fitness for a purpose or freedom from computer viruses is given in connection with such information and materials.

我們提供在網上報名参加我們課程的平台。雖然我們盡力確保載於本網頁上的資訊合時和正確,但我們並不能為這些資訊作出任何明確或隱含的保證。我們尤其不會保證下列各項:資訊並無侵犯版權、資訊可安全使用、資準確、資訊適合任何目的、資訊不含電腦病毒等。

 

We are not liable for any loss or damage in connection with any online payments made by you by reason:

我們將不會對你在網上付款時因以下原因所導致的任何損失而𠄘擔任何責任:

 

(1) any failure, delay, interruption, suspension or restriction of the transmission of any information or message from any payment gateways of the relevant banks and/or third party merchants for processing credit cards, debit cards, smart cards or other payment facilitation mechanism;

(1) 由付款銀行或仼何第三方商戶因為付款的網關在處理付款的信用卡、付款卡、智能卡或其他付款的設施時出現任何信息或資訊傳送的失誤、延誤、中斷、中止或限制;

 

(2) any negligence, mistake, error in or omission from any information or message transmitted from any information or message transmitted from the said payment gateways;

(2) 從付款的網關傳送而來的任何信息或資訊中出現的疏忽、錯誤、誤差或遺漏;

(3) any breakdown, malfunction or failure of the said payment gateways in effecting online payment service; or

(3) 付款的網關在完成網上付款時出現的故障、失靈或失誤;

(4) anything arisen out of or in connection with said payment gateways, including but not limited to unauthorized access to or alternation of the transmission of data or any unlawful act not permitted by laws.

(4) 任何由付款的網關引起或與付款的網關相關的原因,包括未獲授權進入、資料傳送的改動、任何非法行為等。

FOLLOW US
  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

​©2016 - 2017 Chef Stage Studio.  All rights reserved.